Ubuntu
gwibber package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
37 → 46 of 146 results First • • • Last
37.
_Close Window
_Sulge aken
Translated by Märt Põder
Located in ../gwibber/client.py:355
38.
_Close Stream
_Sulge voog
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../gwibber/client.py:356
39.
Get Help Online...
Otsi abi Internetist...
Translated by Märt Põder
Located in ../gwibber/client.py:358
40.
Translate This Application...
Aita seda rakendust tõlkida...
Translated by Märt Põder
Located in ../gwibber/client.py:359
41.
Report A Problem...
Teata probleemist...
Translated by Märt Põder
Located in ../gwibber/client.py:360
42.
Home
Kodu
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/home-item.vala:22
43.
Messages
Sõnumid
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
44.
Replies
Vastused
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
45.
Images
Pildid
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
46.
Private
Privaatne
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
37 → 46 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, Nobody, Tarmo Ilves, lyyser, mahfiaz, olavi tohver.