|
|
52.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Legitimierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| Shared: |
|
Legitimierung ist gescheitert. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
|
|
|
53.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
|
%s wurde von Facebook legitimiert
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
|
54.
|
|
|
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Legitimierung für Facebook ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| Shared: |
|
Legitimierung für Facebook ist gescheitert. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
|
|
|
55.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
Es ist ein %(kind)s-Fehler bei %(service)s für das Konto %(account)s aufgetreten. Die Fehlermeldung lautete: %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
56.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Fehler beim Legitimieren des Kontos %(account)s für %(service)s
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
57.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Gwibber-Fehler beim Legitimieren
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
58.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
Es gab einen Netzwerk-Fehler beim Verbinden mit %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
59.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Gwibber-Netzwerk-Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
60.
|
|
|
%s has been authorized by Twitter
|
|
|
|
|
%s wurde von Twitter legitimiert
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
|
|
|
61.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
vor %(year)d Jahr
|
|
Translated and reviewed by
Philip Stewart
|
|
|
|
vor %(year)d Jahren
|
|
Translated and reviewed by
Philip Stewart
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
