|
|
12.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
_Ar gemennadenn a blij din
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
14.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
Plijet on
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
Merket hoc'h eus ez oc'h plijet gant ar gemennadenn.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
_Dilemel ar gemennadenn-mañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
|
17.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Dilamet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
18.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
|
Dilamet eo bet ar gemennadenn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
19.
|
|
|
_Search for a query
|
|
|
|
|
_Kerc'hat ur goulenn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:164
|
|
|
20.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
|
Gwelout ar gemennadenn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
|
21.
|
|
|
View user _Profile
|
|
|
|
|
Gwelout aelad an ar_veriad
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:199
|
