|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
আপনার মাইক্রোব্লগ আপডেট করুন এবং বন্ধুদের অনুসরণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
shahriar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
সম্প্রচার অ্যাকাউন্ট সংযোজন, সম্পাদন, অথবা অপসারণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
shahriar
|
| Shared: |
|
যোগ করুন, সম্পাদনা করুন, এবং আপনার সম্প্রচার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন
|
|
|
Suggested by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
সম্প্রচার অ্যাকাউন্টসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
shahriar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
সম্প্রচার-সম্পর্কিত পছন্দসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
আপনার সম্প্রচার-সম্পর্কিত পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
প্রত্যুত্তর (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
প্রত্যুত্তর দেখুন (_h)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
11.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
রিট্যুইট (_r)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
12.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
সরাসরি বার্তা (_D)
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
বার্তা পছন্দ হয়েছে (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
