|
|
104.
|
|
|
<b>Tray Icon</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
105.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
|
<b>Абнавіць</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
|
106.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Усіх паведамленняў
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
107.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
Дадаваць двукроп'е пасля імя карыстальніка ў адказах
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
108.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
Аўтаматычна скарачаць уведзеныя URL з дапамогай:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
109.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
|
Наладкі паведамленьняў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Не паказваць апавяшчэнні
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
111.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
112.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Толькі згадак і адказаў
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
113.
|
|
|
Minimize to tray on close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
