|
|
94.
|
|
|
Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Для доступу Gwibber да Ping.fm неабходны «знешні ключ» ("remote key"),
які вы можаце атрымаць на старонцы <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:3
|
|
|
95.
|
|
|
Do_main:
|
|
|
|
|
Дам_эн:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
|
|
|
96.
|
|
|
Authorize with twitter
|
|
|
|
|
Аўтарызавацца ў Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:2
|
|
|
97.
|
|
|
Twitter authorized
|
|
|
|
|
Аўтарызаваны ў Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:3
|
|
|
98.
|
|
|
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
You will need to enable "API access" to retrieve
an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small"><b>Прыклад:</b> username</span>
Вы павінны ўключыць знешні доступ ("API access") каб атрымаць
ключ API, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a> |
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:3
|
|
|
99.
|
|
|
API-key:
|
|
|
|
|
Ключ API:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
|
|
|
100.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>Дадаткова</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
101.
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
|
|
|
<b>Рэтвит</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
|
<b>Паказваць апавяшчэнні для:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
103.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
<b>Тэма</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
