Ubuntu
gwibber package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
57 → 66 of 146 results First • • • Last
57.
Gwibber Authentication Error
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
58.
There was a network error communicating with %(message)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
59.
Gwibber Network Error
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
60.
%s has been authorized by Twitter
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
61.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
%(year)d jaar gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
%(year)d jare gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../gwibber/util.py:114
62.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
%(day)d dag gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
%(day)d dae gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../gwibber/util.py:117
63.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d uur gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
%(hour)d ure gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../gwibber/util.py:120
64.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d minuut gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
%(minute)d minute gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../gwibber/util.py:123
65.
Just now
Nou net
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../gwibber/util.py:126
66.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d sekonde gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
%(sec)d sekondes gelede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../gwibber/util.py:127
57 → 66 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, JC Brand, Sebastian1zu160, Wesley Channon, kek.