|
12.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
Muito Rápida
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Muito Rápido
|
|
|
Suggested by
Filipe Maia
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
13.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
Floyd-Steinberg Híbrido
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Híbrido Floyd-Steinberg
|
|
|
Suggested by
Filipe Maia
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
Entrada de Pré-pontilhamento
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
Tamanho da gota segmentado
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
Novo Tamanho da gota segmentado
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
Densidade
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
18.
|
|
|
Output Level Adjustment
|
|
|
|
Ajuste do Nível de Saída
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685
src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
|
|
19.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
Ajuste a densidade (quantidade de tinta) da impressão. Reduza a densidade se a tinta esborratar ou ensopar o papel; aumente a densidade se as regiões pretas não ficarem sólidas.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
In upstream: |
|
Ajuste a densidade (quantidade de tinta) da impressão. Reduza a densidade se
a tinta pinga ou borrata o papel, aumente a densidade se as zonas pretas
não aparecem sólidas.
|
|
|
Suggested by
Filipe Maia
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
|
20.
|
|
|
Dither Algorithm
|
|
|
|
Algoritmos de "Dither""
|
|
Translated by
Filipe Maia
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:98
|
|
21.
|
|
|
Screening Adjustment
|
|
|
|
Ajuste de Visualização
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:100
|