Ubuntu
gutenprint package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
564 → 573 of 2534 results First • • • Last
564.
Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm
Einstellungen für Farbbalance, Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Rasterung
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2491
565.
Size Units:
Größeneinheiten:
Translated by Roland Illig
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2510
566.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Roland Illig
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2513
567.
Units:
Einheiten:
Translated and reviewed by Olaf Klemke
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2537
568.
Select the base unit of measurement for printing
Wählen Sie die Basismaßeinheit für das Drucken
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2542
569.
System V lp
System V lp
Translated by Daniel Dietrich
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/gutenprintui2/plist.c:91 src/gutenprintui2/plist.c:100
570.
CUPS
CUPS
Translated by Daniel Dietrich
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/gutenprintui2/plist.c:97
571.
Berkeley lpd (/etc/lpc)
Berkeley lpd (/etc/lpc)
Translated by Daniel Dietrich
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/gutenprintui2/plist.c:103
572.
Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)
Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)
Translated by Daniel Dietrich
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/gutenprintui2/plist.c:106
573.
Berkeley lpd (/usr/etc/lpc
Berkeley lpd (/usr/etc/lpc)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/gutenprintui2/plist.c:109
564 → 573 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Perschke, Christian Heitjan, Christian Lins, Colin Bloecher, Cosmic, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Dominik Vogelgesang, Fabian Kosmale, Florian Edelmann, FrickX, Gerald App, Hendrik Schrieber, Jan Sonntag, Joshua Wiedekopf, Kekz, Konstantin Renner, Lorenz Bort, Mario Blättermann, Martin Lettner, Martin Seiffarth, Martin Trost, Marvin S., Nagur, Nicholas Hasenbein, Olaf Klemke, Paul, Postman, Removed by request, René Fischer, Robin Gloster, Roland Illig, Salesome, Sebastian Dockhorn, Simon Junga, Spjoe, Sven Holst, Sven T., Tobias Bannert, Udo Eisenbarth, Vemboca, arith, bernhard, bigbug21, blubberlutsch, darthpleigus, dt, georgios, i486, l0rdn1kk0n, markus.55, tamoihl, toomuch, x32000.