Ubuntu
gutenprint package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
325 → 334 of 2534 results First • • • Last
325.
Ascending Double
Aufsteigend doppelseitig
Translated by Christian Lins
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/main/print-escp2.c:2571
326.
Nearest Neighbor Avoidance
Nächster-Nachbar-Vermeidung
Translated by Mario Blättermann
Located in src/main/print-escp2.c:2573
327.
Short Edge(Flip)
Kurze Seite (Umklappen)
Translated by Mario Blättermann
Located in src/main/print-escp2.c:2609
328.
This printer does not support raw printer output at depth %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dieser Drucker unterstützt keine Rohdatenausgabe bei einer Farbtiefe von %d
Translated by Simon Junga
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Drucker unterstützt keine Rohdatenausgabe
Suggested by Olaf Klemke
Located in src/main/print-escp2.c:3253
329.
Print options not verified; cannot print.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungeprüfte Druckoptionen; Drucken nicht möglich.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/main/print-escp2.c:4539 src/main/print-dyesub.c:12579 src/main/print-raw.c:243
330.
300 DPI x 600 DPI
300 DPI × 600 DPI
Translated and reviewed by Olaf Klemke
Located in src/main/print-lexmark.c:575 src/main/print-lexmark.c:651
331.
600 DPI
600 DPI
Translated and reviewed by Olaf Klemke
Located in src/main/print-lexmark.c:576 src/main/print-lexmark.c:652
332.
600 DPI high quality
600 DPI hohe Qualität
Translated and reviewed by Olaf Klemke
Located in src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
333.
600 DPI Unidirectional
600 DPI Unidirektional
Translated by Mario Blättermann
Located in src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
334.
1200 DPI
1200 DPI
Translated and reviewed by Olaf Klemke
Located in src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
325 → 334 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Perschke, Christian Heitjan, Christian Lins, Colin Bloecher, Cosmic, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Dominik Vogelgesang, Fabian Kosmale, Florian Edelmann, FrickX, Gerald App, Hendrik Schrieber, Jan Sonntag, Joshua Wiedekopf, Kekz, Konstantin Renner, Lorenz Bort, Mario Blättermann, Martin Lettner, Martin Seiffarth, Martin Trost, Marvin S., Nagur, Nicholas Hasenbein, Olaf Klemke, Paul, Postman, Removed by request, René Fischer, Robin Gloster, Roland Illig, Salesome, Sebastian Dockhorn, Simon Junga, Spjoe, Sven Holst, Sven T., Tobias Bannert, Udo Eisenbarth, Vemboca, arith, bernhard, bigbug21, blubberlutsch, darthpleigus, dt, georgios, i486, l0rdn1kk0n, markus.55, tamoihl, toomuch, x32000.