Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
125134 of 2534 results
125.
Yellow
Gelb
Translated and reviewed by Olaf Klemke
Located in src/main/print-color.c:312 src/gutenprintui2/panel.c:2356 src/escputil/escputil.c:1063 src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1385 src/xml/xmli18n-tmp.h:14 src/xml/xmli18n-tmp.h:28 src/xml/xmli18n-tmp.h:38 src/xml/xmli18n-tmp.h:48 src/xml/xmli18n-tmp.h:63 src/xml/xmli18n-tmp.h:78 src/xml/xmli18n-tmp.h:95 src/xml/xmli18n-tmp.h:119 src/xml/xmli18n-tmp.h:129 src/xml/xmli18n-tmp.h:135 src/xml/xmli18n-tmp.h:157 src/xml/xmli18n-tmp.h:180 src/xml/xmli18n-tmp.h:198 src/xml/xmli18n-tmp.h:215 src/xml/xmli18n-tmp.h:232 src/xml/xmli18n-tmp.h:252 src/xml/xmli18n-tmp.h:275 src/xml/xmli18n-tmp.h:292 src/xml/xmli18n-tmp.h:309 src/xml/xmli18n-tmp.h:322 src/xml/xmli18n-tmp.h:334 src/xml/xmli18n-tmp.h:359 src/xml/xmli18n-tmp.h:384 src/xml/xmli18n-tmp.h:409 src/xml/xmli18n-tmp.h:432 src/xml/xmli18n-tmp.h:449 src/xml/xmli18n-tmp.h:465 src/xml/xmli18n-tmp.h:479 src/xml/xmli18n-tmp.h:486 src/xml/xmli18n-tmp.h:499 src/xml/xmli18n-tmp.h:524 src/xml/xmli18n-tmp.h:549 src/xml/xmli18n-tmp.h:566 src/xml/xmli18n-tmp.h:587 src/xml/xmli18n-tmp.h:605 src/xml/xmli18n-tmp.h:618 src/xml/xmli18n-tmp.h:631 src/xml/xmli18n-tmp.h:644 src/xml/xmli18n-tmp.h:657 src/xml/xmli18n-tmp.h:677 src/xml/xmli18n-tmp.h:696 src/xml/xmli18n-tmp.h:712 src/xml/xmli18n-tmp.h:727 src/xml/xmli18n-tmp.h:742 src/xml/xmli18n-tmp.h:755 src/xml/xmli18n-tmp.h:774 src/xml/xmli18n-tmp.h:784 src/xml/xmli18n-tmp.h:794 src/xml/xmli18n-tmp.h:804 src/xml/xmli18n-tmp.h:872 src/xml/xmli18n-tmp.h:878 src/xml/xmli18n-tmp.h:895 src/xml/xmli18n-tmp.h:899 src/xml/xmli18n-tmp.h:911 src/xml/xmli18n-tmp.h:915 src/xml/xmli18n-tmp.h:919 src/xml/xmli18n-tmp.h:923 src/xml/xmli18n-tmp.h:941 src/xml/xmli18n-tmp.h:954 src/xml/xmli18n-tmp.h:967 src/xml/xmli18n-tmp.h:979 src/xml/xmli18n-tmp.h:993 src/xml/xmli18n-tmp.h:1005 src/xml/xmli18n-tmp.h:1015 src/xml/xmli18n-tmp.h:1036 src/xml/xmli18n-tmp.h:1049 src/xml/xmli18n-tmp.h:1055 src/xml/xmli18n-tmp.h:1066 src/xml/xmli18n-tmp.h:1071 src/xml/xmli18n-tmp.h:1075 src/xml/xmli18n-tmp.h:1088 src/xml/xmli18n-tmp.h:1101 src/xml/xmli18n-tmp.h:1115 src/xml/xmli18n-tmp.h:1130 src/xml/xmli18n-tmp.h:1143 src/xml/xmli18n-tmp.h:1156 src/xml/xmli18n-tmp.h:1168 src/xml/xmli18n-tmp.h:1181 src/xml/xmli18n-tmp.h:1187 src/xml/xmli18n-tmp.h:1200 src/xml/xmli18n-tmp.h:1214 src/xml/xmli18n-tmp.h:1228 src/xml/xmli18n-tmp.h:1232 src/xml/xmli18n-tmp.h:1245 src/xml/xmli18n-tmp.h:1258 src/xml/xmli18n-tmp.h:1264 src/xml/xmli18n-tmp.h:1278 src/xml/xmli18n-tmp.h:1293 src/xml/xmli18n-tmp.h:1308 src/xml/xmli18n-tmp.h:1321 src/xml/xmli18n-tmp.h:1328 src/xml/xmli18n-tmp.h:1334 src/xml/xmli18n-tmp.h:1346 src/xml/xmli18n-tmp.h:1359 src/xml/xmli18n-tmp.h:1371 src/xml/xmli18n-tmp.h:1384 src/xml/xmli18n-tmp.h:1389 src/xml/xmli18n-tmp.h:1403 src/xml/xmli18n-tmp.h:1413 src/xml/xmli18n-tmp.h:1436 src/xml/xmli18n-tmp.h:1454 src/xml/xmli18n-tmp.h:1466 src/xml/xmli18n-tmp.h:1478 src/xml/xmli18n-tmp.h:1487 src/xml/xmli18n-tmp.h:1500 src/xml/xmli18n-tmp.h:1512 src/xml/xmli18n-tmp.h:1524 src/xml/xmli18n-tmp.h:1534 src/xml/xmli18n-tmp.h:1551 src/xml/xmli18n-tmp.h:1570 src/xml/xmli18n-tmp.h:1577 src/xml/xmli18n-tmp.h:1590 src/xml/xmli18n-tmp.h:1610 src/xml/xmli18n-tmp.h:1627 src/xml/xmli18n-tmp.h:1641 src/xml/xmli18n-tmp.h:1653 src/xml/xmli18n-tmp.h:1668 src/xml/xmli18n-tmp.h:1692 src/xml/xmli18n-tmp.h:1707 src/xml/xmli18n-tmp.h:1723 src/xml/xmli18n-tmp.h:1742 src/xml/xmli18n-tmp.h:1755 src/xml/xmli18n-tmp.h:1767 src/xml/xmli18n-tmp.h:1786 src/xml/xmli18n-tmp.h:1812 src/xml/xmli18n-tmp.h:1824 src/xml/xmli18n-tmp.h:1841
126.
Adjust the yellow gamma
Gammawert für Gelb anpassen
Translated by Gerald App
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/main/print-color.c:313
127.
Red
Rot
Translated by dt
Reviewed by Martin Lettner
Located in src/main/print-color.c:320 src/gutenprintui2/panel.c:2370 src/escputil/escputil.c:1070 src/escputil/escputil.c:1089 src/escputil/escputil.c:1099 src/escputil/escputil.c:1102 src/xml/xmli18n-tmp.h:120 src/xml/xmli18n-tmp.h:136 src/xml/xmli18n-tmp.h:158 src/xml/xmli18n-tmp.h:487 src/xml/xmli18n-tmp.h:1020 src/xml/xmli18n-tmp.h:1418 src/xml/xmli18n-tmp.h:1482 src/xml/xmli18n-tmp.h:1595 src/xml/xmli18n-tmp.h:1813
128.
Adjust the red gamma
Gammawert für Rot anpassen
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/main/print-color.c:321
129.
Green
Grün
Translated by i486
Reviewed by Olaf Klemke
Located in src/main/print-color.c:328 src/gutenprintui2/panel.c:2377 src/xml/xmli18n-tmp.h:666 src/xml/xmli18n-tmp.h:686 src/xml/xmli18n-tmp.h:705
130.
Adjust the green gamma
Gammawert für Grün anpassen
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/main/print-color.c:329
131.
Blue
Blau
Translated by i486
Reviewed by Olaf Klemke
Located in src/main/print-color.c:336 src/gutenprintui2/panel.c:2384 src/escputil/escputil.c:1071 src/escputil/escputil.c:1090 src/xml/xmli18n-tmp.h:137 src/xml/xmli18n-tmp.h:488 src/xml/xmli18n-tmp.h:1021 src/xml/xmli18n-tmp.h:1419 src/xml/xmli18n-tmp.h:1483
132.
Adjust the blue gamma
Gammawert für Blau anpassen
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/main/print-color.c:337
133.
Black
Schwarz
Translated and reviewed by Olaf Klemke
Located in src/main/print-canon.c:3184 src/main/print-canon.c:3193 src/main/print-canon.c:3279 src/main/print-color.c:344 src/main/print-lexmark.c:611 src/gutenprintui2/panel.c:2363 src/escputil/escputil.c:1058 src/escputil/escputil.c:1080 src/escputil/escputil.c:1382 src/xml/xmli18n-tmp.h:9 src/xml/xmli18n-tmp.h:25 src/xml/xmli18n-tmp.h:35 src/xml/xmli18n-tmp.h:45 src/xml/xmli18n-tmp.h:60 src/xml/xmli18n-tmp.h:75 src/xml/xmli18n-tmp.h:90 src/xml/xmli18n-tmp.h:115 src/xml/xmli18n-tmp.h:132 src/xml/xmli18n-tmp.h:154 src/xml/xmli18n-tmp.h:177 src/xml/xmli18n-tmp.h:192 src/xml/xmli18n-tmp.h:195 src/xml/xmli18n-tmp.h:210 src/xml/xmli18n-tmp.h:226 src/xml/xmli18n-tmp.h:246 src/xml/xmli18n-tmp.h:268 src/xml/xmli18n-tmp.h:285 src/xml/xmli18n-tmp.h:302 src/xml/xmli18n-tmp.h:319 src/xml/xmli18n-tmp.h:329 src/xml/xmli18n-tmp.h:354 src/xml/xmli18n-tmp.h:379 src/xml/xmli18n-tmp.h:404 src/xml/xmli18n-tmp.h:429 src/xml/xmli18n-tmp.h:444 src/xml/xmli18n-tmp.h:460 src/xml/xmli18n-tmp.h:476 src/xml/xmli18n-tmp.h:483 src/xml/xmli18n-tmp.h:494 src/xml/xmli18n-tmp.h:519 src/xml/xmli18n-tmp.h:544 src/xml/xmli18n-tmp.h:560 src/xml/xmli18n-tmp.h:582 src/xml/xmli18n-tmp.h:598 src/xml/xmli18n-tmp.h:615 src/xml/xmli18n-tmp.h:624 src/xml/xmli18n-tmp.h:641 src/xml/xmli18n-tmp.h:650 src/xml/xmli18n-tmp.h:670 src/xml/xmli18n-tmp.h:690 src/xml/xmli18n-tmp.h:709 src/xml/xmli18n-tmp.h:724 src/xml/xmli18n-tmp.h:739 src/xml/xmli18n-tmp.h:749 src/xml/xmli18n-tmp.h:771 src/xml/xmli18n-tmp.h:781 src/xml/xmli18n-tmp.h:791 src/xml/xmli18n-tmp.h:801 src/xml/xmli18n-tmp.h:870 src/xml/xmli18n-tmp.h:892 src/xml/xmli18n-tmp.h:896 src/xml/xmli18n-tmp.h:908 src/xml/xmli18n-tmp.h:912 src/xml/xmli18n-tmp.h:916 src/xml/xmli18n-tmp.h:920 src/xml/xmli18n-tmp.h:938 src/xml/xmli18n-tmp.h:951 src/xml/xmli18n-tmp.h:964 src/xml/xmli18n-tmp.h:976 src/xml/xmli18n-tmp.h:988 src/xml/xmli18n-tmp.h:1002 src/xml/xmli18n-tmp.h:1033 src/xml/xmli18n-tmp.h:1046 src/xml/xmli18n-tmp.h:1052 src/xml/xmli18n-tmp.h:1064 src/xml/xmli18n-tmp.h:1068 src/xml/xmli18n-tmp.h:1072 src/xml/xmli18n-tmp.h:1085 src/xml/xmli18n-tmp.h:1098 src/xml/xmli18n-tmp.h:1112 src/xml/xmli18n-tmp.h:1127 src/xml/xmli18n-tmp.h:1140 src/xml/xmli18n-tmp.h:1153 src/xml/xmli18n-tmp.h:1165 src/xml/xmli18n-tmp.h:1178 src/xml/xmli18n-tmp.h:1184 src/xml/xmli18n-tmp.h:1197 src/xml/xmli18n-tmp.h:1211 src/xml/xmli18n-tmp.h:1225 src/xml/xmli18n-tmp.h:1229 src/xml/xmli18n-tmp.h:1242 src/xml/xmli18n-tmp.h:1255 src/xml/xmli18n-tmp.h:1261 src/xml/xmli18n-tmp.h:1275 src/xml/xmli18n-tmp.h:1290 src/xml/xmli18n-tmp.h:1305 src/xml/xmli18n-tmp.h:1318 src/xml/xmli18n-tmp.h:1325 src/xml/xmli18n-tmp.h:1331 src/xml/xmli18n-tmp.h:1343 src/xml/xmli18n-tmp.h:1356 src/xml/xmli18n-tmp.h:1368 src/xml/xmli18n-tmp.h:1381 src/xml/xmli18n-tmp.h:1390 src/xml/xmli18n-tmp.h:1400 src/xml/xmli18n-tmp.h:1431 src/xml/xmli18n-tmp.h:1451 src/xml/xmli18n-tmp.h:1468 src/xml/xmli18n-tmp.h:1481 src/xml/xmli18n-tmp.h:1484 src/xml/xmli18n-tmp.h:1497 src/xml/xmli18n-tmp.h:1509 src/xml/xmli18n-tmp.h:1521 src/xml/xmli18n-tmp.h:1535 src/xml/xmli18n-tmp.h:1552 src/xml/xmli18n-tmp.h:1573 src/xml/xmli18n-tmp.h:1574 src/xml/xmli18n-tmp.h:1611 src/xml/xmli18n-tmp.h:1628 src/xml/xmli18n-tmp.h:1642 src/xml/xmli18n-tmp.h:1655 src/xml/xmli18n-tmp.h:1669 src/xml/xmli18n-tmp.h:1689 src/xml/xmli18n-tmp.h:1724 src/xml/xmli18n-tmp.h:1739 src/xml/xmli18n-tmp.h:1756 src/xml/xmli18n-tmp.h:1768 src/xml/xmli18n-tmp.h:1787 src/xml/xmli18n-tmp.h:1809 src/xml/xmli18n-tmp.h:1825 src/xml/xmli18n-tmp.h:1842
134.
Adjust the black gamma
Gammawert für Schwarz anpassen
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/main/print-color.c:345
125134 of 2534 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Perschke, Christian Heitjan, Christian Lins, Colin Bloecher, Cosmic, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Dominik Vogelgesang, Fabian Kosmale, Florian Edelmann, FrickX, Gerald App, Hendrik Schrieber, Jan Sonntag, Joshua Wiedekopf, Kekz, Konstantin Renner, Lorenz Bort, Mario Blättermann, Martin Lettner, Martin Seiffarth, Martin Trost, Marvin S., Nagur, Nicholas Hasenbein, Olaf Klemke, Paul, Postman, Removed by request, René Fischer, Robin Gloster, Roland Illig, Salesome, Sebastian Dockhorn, Simon Junga, Spjoe, Sven Holst, Sven T., Tobias Bannert, Udo Eisenbarth, Vemboca, arith, bernhard, bigbug21, blubberlutsch, darthpleigus, dt, georgios, i486, l0rdn1kk0n, markus.55, tamoihl, toomuch, x32000.