|
|
68.
|
|
|
Appearance of the frame border
|
|
|
|
|
框架邊框的外觀
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
框加邊框的外觀
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-swatch.c:193
|
|
|
69.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
動作
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-combo-box.c:323
|
|
|
70.
|
|
|
A GtkRadioAction
|
|
|
|
|
GtkRadioAction
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-combo-box.c:324
|
|
|
71.
|
|
|
_Smile
|
|
|
Translators: :-)
|
|
|
|
|
微笑(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Craig Jeffares
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:34
|
|
|
72.
|
|
|
S_ad
|
|
|
Translators: :-(
|
|
|
|
|
哀傷(_A)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:36
|
|
|
73.
|
|
|
_Wink
|
|
|
Translators: ;-)
|
|
|
|
|
眨眼(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Craig Jeffares
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:38
|
|
|
74.
|
|
|
Ton_gue
|
|
|
Translators: :-P
|
|
|
|
|
扮鬼臉(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:40
|
|
|
75.
|
|
|
Laug_h
|
|
|
Translators: :-))
|
|
|
|
|
大笑(_H)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:42
|
|
|
76.
|
|
|
_Plain
|
|
|
Translators: :-|
|
|
|
|
|
普通(_P)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:44
|
|
|
77.
|
|
|
Smi_rk
|
|
|
Translators: :-!
|
|
|
|
|
沾沾自喜(_R)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:46
|
