Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
856 → 865 of 866 results First • • • Last
856.
Command Line
Komut Satırı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
857.
printer offline
 
SUN_BRANDING
yazıcı çevrim dışı
Translated by Osman Tosun
Reviewed by Efe Çiftci
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
858.
ready to print
 
SUN_BRANDING
yazdırmaya hazır
Translated by Osman Tosun
Reviewed by Efe Çiftci
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
859.
processing job
 
SUN_BRANDING
yürütülen iş
Translated and reviewed by celil aydin
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
860.
paused
 
SUN_BRANDING
duraklatıldı
Translated by Osman Tosun
Reviewed by Efe Çiftci
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
861.
unknown
 
SUN_BRANDING
bilinmeyen
Translated by Osman Tosun
Reviewed by Efe Çiftci
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
862.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
test-ciktisi.%s
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
863.
Print to Test Printer
Sınama Yazıcısına Yazdır
Translated and reviewed by Kaya Ünal
gtk/gtkstock.c:299
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
864.
Could not get information for file '%s': %s
'%s' dosyası için bilgiler alınamadı: %s
Translated and reviewed by Baris Cicek
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:473
Located in tests/testfilechooser.c:207
865.
Failed to open file '%s': %s
'%s' dosyası açılamadı: %s
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Serdar KAHYA
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:144 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:516
Located in tests/testfilechooser.c:222
856 → 865 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Baris Cicek, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Cihan Ersoy, Dilaver, Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Launchpader, Metelci, Murat DOGANCAY, Murat Gunes, Murat Çorlu, Mustafa KASAPOĞLU, Nazan, Osman Tosun, Sait Ahmet Binselam, Tolga Erdogmus, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yalçın Can, Yigit Ates, caglarersoz, can kaçan, celil aydin, ubuntuki.