Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gtk-properties.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2008-09-18 23:29:00 UTC 2008-09-18
Afrikaans 011.43  88.5681293303% translated  11.4318706697% untranslated 99 99 1 1 0 2010-07-25 12:08:43 UTC 2010-07-25 hawk
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-11 13:51:54 UTC 2010-11-11 Vilson Gjeci
Amharic 087.30  12.7020785219% translated  87.2979214781% untranslated 756 756 0 8 8 2010-09-28 15:26:35 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 16:00:53 UTC 2010-09-28 Khaled Hosny
Armenian 082.22  17.7829099307% translated  82.2170900693% untranslated 712 712 0 0 2010-09-28 16:17:33 UTC 2010-09-28 Norayr Chilingaryan
Assamese 002.42  97.5750577367% translated  2.42494226328% untranslated 21 21 0 0 2010-09-28 16:10:33 UTC 2010-09-28 Sebastien Bacher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-03-16 12:34:00 UTC 2011-03-16 ivarela
Azerbaijani 072.29  27.7136258661% translated  72.2863741339% untranslated 626 626 1 1 1 1 2010-09-28 15:25:52 UTC 2010-09-28 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2010-09-28 15:47:30 UTC 2010-09-28 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.46  99.5381062356% translated  0.461893764434% untranslated 4 4 3 3 0 2011-01-05 13:03:47 UTC 2011-01-05 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 007.62  92.3787528868% translated  7.62124711316% untranslated 66 66 0 0 2010-09-28 16:11:14 UTC 2010-09-28 Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-08 01:08:08 UTC 2010-10-08 Shibly Rahman
Bengali (India) 001.04  98.96073903% translated  1.03926096998% untranslated 9 9 0 0 2016-09-06 02:12:10 UTC 2016-09-06
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-18 10:37:36 UTC 2011-01-18 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:47:47 UTC 2010-09-28 Jonh Wendell
Breton 032.91  67.0900692841% translated  32.9099307159% untranslated 285 285 0 1 1 2010-09-28 15:54:30 UTC 2010-09-28 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 17:33:35 UTC 2011-03-03 masti4kata
Burmese 004.27  95.727482679% translated  4.27251732102% untranslated 37 37 0 8 8 2010-09-28 16:19:17 UTC 2010-09-28 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:50:52 UTC 2010-09-28 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-28 16:18:17 UTC 2010-09-28 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 16:12:35 UTC 2010-09-28 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-28 16:17:52 UTC 2010-09-28 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:23:00 UTC 2010-09-28 Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 008.66  91.3394919169% translated  8.66050808314% untranslated 75 75 0 0 2010-09-28 15:45:46 UTC 2010-09-28 Reşat SABIQ
Croatian 000.12  99.8845265589% translated  0.115473441109% untranslated 1 1 0 89 89 2010-09-28 15:36:40 UTC 2010-09-28 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 16:22:53 UTC 2010-09-28 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 16:18:44 UTC 2010-09-28 Ask Hjorth Larsen
Divehi 007.51  92.4942263279% translated  7.50577367206% untranslated 65 65 0 0 2009-06-07 10:39:18 UTC 2009-06-07 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-28 15:47:44 UTC 2010-09-28 Vincent van Adrighem
Dzongkha 058.08  41.9168591224% translated  58.0831408776% untranslated 503 503 2 2 0 2010-09-28 15:46:31 UTC 2010-09-28 Sebastien Bacher
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 09:58:39 UTC 2010-10-05 Hew McLachlan
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:28:32 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:21:56 UTC 2010-09-28 Philip Withnall
English, Old (ca.450-1... 095.61  4.38799076212% translated  95.6120092379% untranslated 828 828 0 0 2010-09-28 15:52:11 UTC 2010-09-28 James Johnson
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-03-13 23:02:57 UTC 2011-03-13 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:52:45 UTC 2010-09-28 Ivar Smolin
Faroese 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2008-05-05 18:17:51 UTC 2008-05-05
Filipino 099.31  0.692840646651% translated  99.3071593533% untranslated 860 860 0 0 2009-06-23 11:11:57 UTC 2009-06-23
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-28 15:45:44 UTC 2010-09-28 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-09-28 15:49:53 UTC 2010-09-28 Claude Paroz
French (France) 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 864 864 0 0 2006-06-05 13:44:10 UTC 2006-06-05 blud
Frisian 019.63  80.3695150115% translated  19.6304849885% untranslated 170 170 0 0 2010-04-22 17:55:11 UTC 2010-04-22 Dooitze de Jong
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 04:46:36 UTC 2010-09-06 Fran Diéguez
Georgian 046.42  53.5796766744% translated  46.4203233256% untranslated 402 402 0 0 2010-09-28 15:27:49 UTC 2010-09-28 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-10-26 22:45:56 UTC 2010-10-26 Dennis Baudys
German (Germany) 098.27  1.73210161663% translated  98.2678983834% untranslated 851 851 15 15 0 2009-02-07 13:25:13 UTC 2009-02-07 wsteinert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:21:54 UTC 2010-09-28 nikolaosx1
Gujarati 002.42  97.5750577367% translated  2.42494226328% untranslated 21 21 0 0 2010-09-28 15:28:22 UTC 2010-09-28 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-02 12:37:57 UTC 2010-11-02 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 16:56:57 UTC 2010-12-29 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-23 19:44:18 UTC 2010-09-23 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-28 15:18:30 UTC 2010-09-28 Richard Allen
Ido 065.94  34.064665127% translated  65.935334873% untranslated 571 571 0 0 2010-09-28 16:06:39 UTC 2010-09-28 Michael Terry
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 197 197 2010-09-28 16:15:41 UTC 2010-09-28 Andika Triwidada
Interlingua 000.46  99.5381062356% translated  0.461893764434% untranslated 4 4 0 4 4 2010-09-28 16:09:38 UTC 2010-09-28 Robert Brady
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Irish 005.77  94.2263279446% translated  5.77367205543% untranslated 50 50 0 0 2010-09-28 16:19:10 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-26 16:21:33 UTC 2010-09-26 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 23 23 25 25 2010-10-06 18:07:15 UTC 2010-10-06 Shushi Kurose
Javanese 097.46  2.54041570439% translated  97.4595842956% untranslated 844 844 0 0 2009-03-24 15:36:51 UTC 2009-03-24 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 001.62  98.3833718245% translated  1.61662817552% untranslated 14 14 0 0 2010-09-28 16:03:32 UTC 2010-09-28 shankar Prasad
Kashubian 099.54  0.461893764434% translated  99.5381062356% untranslated 862 862 0 0 2007-02-24 19:23:25 UTC 2007-02-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.12  99.8845265589% translated  0.115473441109% untranslated 1 1 0 0 2010-09-28 15:41:12 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.46  99.5381062356% translated  0.461893764434% untranslated 4 4 0 0 2009-02-21 10:53:31 UTC 2009-02-21
Kinyarwanda 096.77  3.23325635104% translated  96.766743649% untranslated 838 838 0 0 2010-09-28 15:29:33 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 866 866 13 13 0 2011-05-23 09:03:21 UTC 2011-05-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:21:28 UTC 2010-09-28 Changwoo Ryu
Kurdish 005.77  94.2263279446% translated  5.77367205543% untranslated 50 50 0 0 2010-09-28 15:38:18 UTC 2010-09-28 Sebastien Bacher
Kurdish (Sorani) 064.20  35.7967667436% translated  64.2032332564% untranslated 556 556 0 0 2009-03-26 18:35:47 UTC 2009-03-26 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2008-05-14 08:36:29 UTC 2008-05-14
Latin 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2006-12-03 16:15:45 UTC 2006-12-03 Zach
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-28 15:27:47 UTC 2010-09-28 Nita
Limburgian 089.84  10.1616628176% translated  89.8383371824% untranslated 778 778 0 0 2010-09-28 15:49:57 UTC 2010-09-28 Sebastien Bacher
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2010-11-24 09:17:02 UTC 2010-11-24 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2016-04-02 01:55:33 UTC 2016-04-02
Low German 027.25  72.7482678984% translated  27.2517321016% untranslated 236 236 0 0 2010-09-28 15:19:33 UTC 2010-09-28 tbds
Macedonian 050.81  49.1916859122% translated  50.8083140878% untranslated 440 440 38 38 1 1 2010-09-28 16:21:48 UTC 2010-09-28 Arangel Angov
Maithili 002.42  97.5750577367% translated  2.42494226328% untranslated 21 21 0 0 2010-09-28 15:37:27 UTC 2010-09-28 Rajesh Ranjan
Malagasy 099.65  0.346420323326% translated  99.6535796767% untranslated 863 863 0 0 2008-05-15 09:58:39 UTC 2008-05-15 Thierry Andriamirado
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2011-03-15 10:22:33 UTC 2011-03-15 abuyop
Malayalam 001.85  98.1524249423% translated  1.84757505774% untranslated 16 16 0 0 2010-09-28 15:19:00 UTC 2010-09-28 Sebastien Bacher
Maltese 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2008-03-30 08:14:14 UTC 2008-03-30 David
Maori 065.36  34.6420323326% translated  65.3579676674% untranslated 566 566 0 0 2010-10-31 21:27:50 UTC 2010-10-31 John C Barstow
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-21 10:07:39 UTC 2011-01-21 Vaibhav S Dalvi
Mongolian 086.37  13.6258660508% translated  86.3741339492% untranslated 748 748 0 0 2010-09-28 15:39:50 UTC 2010-09-28 Sanlig Badral
Nepali 054.16  45.8429561201% translated  54.1570438799% untranslated 469 469 0 0 2010-09-28 16:16:22 UTC 2010-09-28 Mahesh Subedi
Norwegian 078.87  21.1316397229% translated  78.8683602771% untranslated 683 683 0 0 2005-08-23 12:01:33 UTC 2005-08-23 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-28 16:19:46 UTC 2010-09-28 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 009.24  90.7621247113% translated  9.23787528868% untranslated 80 80 20 20 0 2010-09-28 16:19:20 UTC 2010-09-28 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 173 173 2010-10-11 07:00:02 UTC 2010-10-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Oriya 001.62  98.3833718245% translated  1.61662817552% untranslated 14 14 0 0 2010-09-28 15:47:42 UTC 2010-09-28 Manoj Kumar Giri
Pashto 054.62  45.3810623557% translated  54.6189376443% untranslated 473 473 0 0 2010-09-28 15:39:16 UTC 2010-09-28 Zabeeh Khan
Persian 080.72  19.2840646651% translated  80.7159353349% untranslated 699 699 3 3 0 2010-09-28 15:45:51 UTC 2010-09-28 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-28 15:59:31 UTC 2010-09-28 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-09-28 15:48:52 UTC 2010-09-28 Duarte Loreto
Punjabi 000.92  99.0762124711% translated  0.923787528868% untranslated 8 8 0 0 2010-09-28 15:31:48 UTC 2010-09-28 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2006-09-12 00:30:22 UTC 2006-09-12
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-09-28 15:22:31 UTC 2010-09-28 Mișu Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 16:31:07 UTC 2010-09-17 NGAGE13
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:26:55 UTC 2010-09-28 Miloš Popović
Serbian Latin 000.92  99.0762124711% translated  0.923787528868% untranslated 8 8 0 0 2010-09-28 15:22:33 UTC 2010-09-28 Miloš Popović
Serbian Latn 054.16  45.8429561201% translated  54.1570438799% untranslated 469 469 0 3 3 2008-08-23 16:47:25 UTC 2008-08-23 Горан Ракић
Serbian ije 086.03  13.9722863741% translated  86.0277136259% untranslated 745 745 0 0 2010-09-28 16:02:15 UTC 2010-09-28 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2012-09-18 05:09:00 UTC 2012-09-18
Shuswap 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 864 864 0 0 2008-06-07 16:28:24 UTC 2008-06-07 Neskie Manuel
Sindhi 061.89  38.1062355658% translated  61.8937644342% untranslated 536 536 0 0 2010-06-10 19:20:33 UTC 2010-06-10
Sinhalese 043.76  56.2355658199% translated  43.7644341801% untranslated 379 379 0 0 2010-09-28 15:58:58 UTC 2010-09-28 Danishka Navin
Slovak 001.85  98.1524249423% translated  1.84757505774% untranslated 16 16 16 16 0 2010-09-28 15:39:47 UTC 2010-09-28 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-12-01 11:41:42 UTC 2010-12-01 Andrej Znidarsic
Sotho, Northern 086.03  13.9722863741% translated  86.0277136259% untranslated 745 745 0 0 2010-09-28 15:31:59 UTC 2010-09-28 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-10-09 06:06:29 UTC 2010-10-09 Paco Molinero
Swahili 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 2009-06-28 13:04:55 UTC 2009-06-28
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-09-28 16:15:49 UTC 2010-09-28 Daniel Nylander
Tagalog 099.77  0.230946882217% translated  99.7690531178% untranslated 864 864 0 0 2006-09-21 22:16:30 UTC 2006-09-21 Eric Pareja
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 11:23:44 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tamil (Sri-Lanka) 002.42  97.5750577367% translated  2.42494226328% untranslated 21 21 0 0 2011-09-06 04:13:24 UTC 2011-09-06
Tatar 086.72  13.2794457275% translated  86.7205542725% untranslated 751 751 0 34 34 2010-09-28 15:59:48 UTC 2010-09-28 al Beri
Telugu 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2011-03-23 00:34:44 UTC 2011-03-23 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-28 15:21:31 UTC 2010-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-30 00:15:04 UTC 2010-11-30
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 15:38:48 UTC 2010-09-28 Baris Cicek
Turkmen 093.19  6.8129330254% translated  93.1870669746% untranslated 807 807 0 0 2010-09-28 15:51:30 UTC 2010-09-28 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-01 07:53:43 UTC 2011-02-01 Тарас Тріщук
Urdu 097.58  2.42494226328% translated  97.5750577367% untranslated 845 845 0 0 2010-09-28 16:22:21 UTC 2010-09-28 Zack Ajmal
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-15 09:33:30 UTC 2010-10-15 Sahran
Uzbek 031.52  68.4757505774% translated  31.5242494226% untranslated 273 273 0 0 2010-09-28 15:47:33 UTC 2010-09-28 Nurali Abdurahmonov
Uzbek Latn 098.85  1.15473441109% translated  98.8452655889% untranslated 856 856 0 0 2007-06-20 13:16:23 UTC 2007-06-20 Mashrab Kuvatov
Uzbek cyrillic 031.06  68.9376443418% translated  31.0623556582% untranslated 269 269 0 0 2010-09-28 16:21:35 UTC 2010-09-28 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.92  99.0762124711% translated  0.923787528868% untranslated 8 8 4 4 0 2010-09-28 15:21:48 UTC 2010-09-28 Clytie Siddall
Walloon 064.67  35.3348729792% translated  64.6651270208% untranslated 560 560 0 0 2010-09-28 15:31:00 UTC 2010-09-28 Pablo Saratxaga
Walser 061.55  38.4526558891% translated  61.5473441109% untranslated 533 533 1 1 0 2011-01-24 20:22:35 UTC 2011-01-24 bortis
Welsh 014.78  85.2193995381% translated  14.7806004619% untranslated 128 128 0 0 2010-09-28 16:01:27 UTC 2010-09-28 Iestyn Pryce
Xhosa 080.14  19.8614318707% translated  80.1385681293% untranslated 694 694 0 0 2010-09-28 15:54:41 UTC 2010-09-28 Canonical Ltd
Yiddish 089.84  10.1616628176% translated  89.8383371824% untranslated 778 778 1 1 0 2010-09-28 15:49:19 UTC 2010-09-28 Raphael Finkel
Zazaki 098.85  1.15473441109% translated  98.8452655889% untranslated 856 856 0 0 2007-12-07 12:49:06 UTC 2007-12-07 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated