Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 866 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debug
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Located in gdk/gdk.c:103
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Located in gdk/gdk.c:123
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Razred programa kot ga uporablja upravljalnik oken
Translated by Matej Urbančič on 2010-01-16
Located in gdk/gdk.c:151
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
RAZRED
Translated and reviewed by Primoz Princic on 2006-06-21
Located in gdk/gdk.c:152
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Ime programa kot ga uporablja upravljalnik oken
Translated by Matej Urbančič on 2010-01-16
Located in gdk/gdk.c:154
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
IME
Translated and reviewed by Primoz Princic on 2006-06-21
Located in gdk/gdk.c:155
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Prikaz X, ki naj se uporabi
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Located in gdk/gdk.c:157
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
PRIKAZ
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
Description of --screen=SCREEN in --help output
Zaslon X, ki naj se uporabi
Translated by Matej Urbančič on 2009-10-03
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
ZASLON
Translated and reviewed by Primoz Princic on 2006-06-21
Located in gdk/gdk.c:161
110 of 866 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Mario Munda, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Olaf Olason, Primoz Princic, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.