|
|
861.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
ଅଜଣା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
862.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
ପରୀକ୍ଷା-ଫଳାଫଳ.%s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
863.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
ପରୀକ୍ଷା ମୁଦ୍ରଣୀରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
864.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚନା ଆଣିହେଲା ନାହିଁ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
865.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s' ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: କାରଣ ଜଣା ନାହିଁ, ସମ୍ଭବତଃ ଏହା ଗୋଟିଏ ତୃଟିଯୁକ୍ତ ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଅଟେ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
