Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
777 → 786 of 866 results First • • • Last
777.
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
 
ID
Tigrigna-Eritreisk (EZ+)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in modules/input/imti-er.c:453
778.
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
 
ID
Tigrigna-Etiopisk (EZ+)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in modules/input/imti-et.c:453
779.
Vietnamese (VIQR)
 
ID
Vietnamesisk (VIQR)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in modules/input/imviqr.c:244
780.
X Input Method
 
ID
X-skrivemetode
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
X-inndatametode
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in modules/input/imxim.c:28
781.
Username:
(no translation yet)
Suggestions:
Brukernavn:
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Brukernavn
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Espen Brill
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1044 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1263
782.
Password:
(no translation yet)
Suggestions:
Passord:
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Passord
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Espen Brill
Skriv inn passord
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Fritz André
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1045 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1272
783.
Authentication is required to get a file from %s
(no translation yet)
Suggestions:
Autentisering kreves for å hente en fil fra %s
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1109
784.
Authentication is required to print document '%s' on printer %s
(no translation yet)
Suggestions:
Autentisering kreves for å skrive ut dokument «%s» på skriver %s
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1084 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1285
785.
Authentication is required to print a document on %s
(no translation yet)
Suggestions:
Autentisering kreves for å skrive ut et dokument på %s
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1086
786.
Authentication is required to get attributes of job '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Autentisering kreves for å hente attributter for jobb «%s»
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1090
777 → 786 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Odin Hørthe Omdal, Sturle Sunde, Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland.