Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
98 → 107 of 866 results First • • • Last
98.
_Hue:
_Glød:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
_Tone:
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcolorsel.c:391
99.
Position on the color wheel.
Plassering på fargehjulet.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Posisjon på fargehjulet.
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcolorsel.c:392
100.
_Saturation:
_Metning:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkcolorsel.c:394
101.
"Deepness" of the color.
Djupna i fargen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Fargens dybde.
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcolorsel.c:395
102.
_Value:
_Verdi:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Verdi:
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by John Andre Gjerde
Located in gtk/gtkcolorsel.c:396
103.
Brightness of the color.
Kor lys fargen er.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Lysstyrke for fargen.
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcolorsel.c:397
104.
_Red:
_Raud:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
_Rød:
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcolorsel.c:398
105.
Amount of red light in the color.
Kor mykje raudt lys det er i fargen.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Mende med rødt lys i fargen.
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcolorsel.c:399
106.
_Green:
_Grøn:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
_Grønn:
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcolorsel.c:400
107.
Amount of green light in the color.
Kor mykje grønt lys det er i fargen.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Mengde med grønt lys i fargen.
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
gtk/gtkcolorsel.c:1820
Located in gtk/gtkcolorsel.c:401
98 → 107 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Odin Hørthe Omdal, Sturle Sunde, Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland.