|
21.
|
|
|
Multi_key
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Multi_key
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3947
|
|
22.
|
|
|
Home
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Home
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjemme
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hjemmemappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3948
|
|
23.
|
|
|
Left
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Pil venstre
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Flytt mot venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Venstrejustert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3949
|
|
24.
|
|
|
Up
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Pil opp
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppe
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3950
|
|
25.
|
|
|
Right
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Pil høgre
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Flytt til høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Børge Johannessen
|
|
|
Høyretast
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3951
|
|
26.
|
|
|
Down
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Pil ned
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Nede
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3952
|
|
27.
|
|
|
Page_Up
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Page_Up
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Page Up
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3953
|
|
28.
|
|
|
Page_Down
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Page_Down
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Page Down
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3954
|
|
29.
|
|
|
End
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
End
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bunn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3955
|
|
30.
|
|
|
Begin
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Begin
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Begynn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3956
|