|
|
823.
|
|
|
Convert to PS level 1
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konverter til PS nivå 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Konverter til PS-nivå 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Brage
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3930
|
|
|
824.
|
|
|
Convert to PS level 2
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konverter til PS nivå 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Konverter til PS-nivå 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Brage
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3932
|
|
|
825.
|
|
|
No pre-filtering
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen forhåndsfiltrering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ingen forhåndsbehandling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Brage
|
|
|
Ingen pre-filtrering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3934
|
|
|
826.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
up an extra panel of settings in a print dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forskjellig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Diverse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
6675636b796f75
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3943
|
|
|
850.
|
|
|
SVG
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SVG
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
|
|
|
857.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
skriver er frakoblet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
|
|
|
858.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klar til å skrive ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
|
|
|
859.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
prosesserer jobb
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
|
|
|
860.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
på pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
midlertidig stoppet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
861.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Christian Aasan
|
|
|
Ukjent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
