Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
765 → 774 of 866 results First • • • Last
765.
Validate existing icon cache
Valider eksisterande ikonbuffer
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Suggestions:
Valider eksisterende ikonbuffer
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/updateiconcache.c:1666
766.
File not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fil ikkje funne: %s
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Fil ikke funnet %s
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Fil ikke funnet: %s
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/updateiconcache.c:1733
767.
Not a valid icon cache: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ikkje ein gyldig ikonbuffer: %s
Translated by Eskild Hustvedt
Reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ikke en gyldig ikonbuffer: %s
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/updateiconcache.c:1739
768.
No theme index file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen indeksfil for tema.
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/updateiconcache.c:1752
769.
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inga draktindeksfil i «%s».
Bruk --ignore-theme-index viss du verkeleg vil oppretta ein ikonbuffer her.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ingen indeksfil i «%s».
Bruk --ignore-theme-index hvis du virkelig vil opprette en ikonbuffer her.
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/updateiconcache.c:1756
770.
Amharic (EZ+)
 
ID
Amharisk (EZ+)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Ahmaisk (EZ+)
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Ahmarisk (EZ+)
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in modules/input/imam-et.c:454
771.
Cedilla
 
ID
Cedilla
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in modules/input/imcedilla.c:92
772.
Cyrillic (Transliterated)
 
ID
Kyrillisk (transliterert)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in modules/input/imcyrillic-translit.c:217
773.
Inuktitut (Transliterated)
 
ID
Inukitut (transliterert)
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Inuktitut (transliterert)
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in modules/input/iminuktitut.c:127
774.
IPA
 
ID
IPA
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in modules/input/imipa.c:145
765 → 774 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Odin Hørthe Omdal, Sturle Sunde, Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland.