Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
494 → 503 of 866 results First • • • Last
494.
Pre_vious
Context:
Stock label, media
 
Media label, as in  "previous song"
Se_belum
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in gtk/gtkstock.c:388
495.
_Record
Context:
Stock label, media
 
Media label
_Rakam
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in gtk/gtkstock.c:390
496.
R_ewind
Context:
Stock label, media
 
Media label
Ke_mbali Semula
Translated by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:392
497.
_Stop
Context:
Stock label, media
 
Media label
_Henti
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:394
498.
_Network
Context:
Stock label
_Rangkaian
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:395
499.
_New
Context:
Stock label
_Baru
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:396
500.
_No
Context:
Stock label
_Tidak
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:397
501.
_OK
Context:
Stock label
_OK
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:398
502.
_Open
Context:
Stock label
_Buka
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:399
503.
Landscape
Context:
Stock label
 
Page orientation
Landskap
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:401
494 → 503 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syafiq Zainuddin, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, darXness, fauwaz, halim, lutfiraffi.