|
|
861.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
अपरिचीत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
862.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
चाचणी-आऊटपुट.%s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
863.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
चाचणी छपाईयंत्रकरीता छपाई
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
864.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' फाइलची माहिती मिळवता आली नाही: %s
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
865.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%1s' फाइल उघडण्यात असफल: %2s
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
प्रतिमा '%s' ला सुरु करण्यात असफल: कारण माहीत नाही , बहुदा ही एक दुषित प्रतिमा फाइल असावी
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
