Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
851 → 860 of 866 results First • • • Last
851.
Pages per _sheet:
מספר העמודים ב_דף
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:632 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
852.
File
קובץ
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
hebrew note: "תיקייה" is "folder", but there is no better word for "directory"
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691
853.
_Output format
_תצורת הפלט
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
854.
Print to LPR
הדפסה ל־LPR
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
855.
Pages Per Sheet
מספר העמודים בדף
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
856.
Command Line
שורת פקודה
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
857.
printer offline
 
SUN_BRANDING
מדפסת לא זמינה
Translated by Mark Krapivner
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
858.
ready to print
 
SUN_BRANDING
מוכן להדפסה
Translated by Mark Krapivner
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
859.
processing job
 
SUN_BRANDING
המשימה מתבצעת
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
860.
paused
 
SUN_BRANDING
מופסק
Translated by Mark Krapivner
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
851 → 860 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, Ddorda, Eli Daian, Eyal Levin, Goldy, Mark Krapivner, SiiiE, Yair Hershkovitz, Yaron, YoavD, dolfin, eli ben-yakar, idovmagal.