Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1120 of 170 results
101.
"Deepness" of the color.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:395
113.
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:444
116.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:962
128.
Custom Size %d
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:746
155.
Select which types of files are shown
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2382
190.
Shortcut %s already exists
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7893 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7914
191.
Shortcut %s does not exist
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
196.
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9062
206.
Incomplete hostname; end it with '/'
Another option is to complete the hostname based on the remote volumes that are mounted
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a
* file chooser's text entry when the user hasn't entered the first '/'
* after a hostname and yet hits Tab (such as "sftp://blahblah[Tab]")
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserentry.c:1199
213.
The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesel.c:905
1120 of 170 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta, ikkejw.