Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 866 results First • • • Last
21.
Multi_key
Context:
keyboard label
Touche multi
Translated by Claude Paroz
Located in gdk/keyname-table.h:3947
22.
Home
Context:
keyboard label
Origine
Translated by Claude Paroz
Located in gdk/keyname-table.h:3948
23.
Left
Context:
keyboard label
Flèche Gauche
Translated by Daniel Vergeylen
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Gauche
Suggested by Guédon Mickaël
Located in gdk/keyname-table.h:3949
24.
Up
Context:
keyboard label
Flèche Haut
Translated by Daniel Vergeylen
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Haut
Suggested by Guédon Mickaël
Located in gdk/keyname-table.h:3950
25.
Right
Context:
keyboard label
Flèche Droite
Translated by Daniel Vergeylen
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Droite
Suggested by Guédon Mickaël
Located in gdk/keyname-table.h:3951
26.
Down
Context:
keyboard label
Flèche Bas
Translated by Daniel Vergeylen
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Bas
Suggested by Guédon Mickaël
Located in gdk/keyname-table.h:3952
27.
Page_Up
Context:
keyboard label
Page haut
Translated by Claude Paroz
Located in gdk/keyname-table.h:3953
28.
Page_Down
Context:
keyboard label
Page bas
Translated by Claude Paroz
Located in gdk/keyname-table.h:3954
29.
End
Context:
keyboard label
Fin
Translated by Guédon Mickaël
Located in gdk/keyname-table.h:3955
30.
Begin
Context:
keyboard label
Début
Translated by Guédon Mickaël
Located in gdk/keyname-table.h:3956
21 → 30 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 007m, Benoît Dejean, Bernard Opic, BobMauchin, Charlie Merland, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyril Roelandt, Daniel Vergeylen, Diti Torterat, Dominik GOSSET, FredBezies, Geode, Gio, Guédon Mickaël, Haïssous Malek, Kaïs Bejaoui, Korsaire, Kévin Gomez, Lenezir, NSV, Nizar Kerkeni, Philippe Marchand, Pierre Rudloff, Profiterole, RUIZ Rémy, Salim, Simon, Stéphane Raimbault, Sylvain NICOLAS, Sylvain59, Zertrin, bruno, flavounet, jphlechene, lepoulpe303, slurbe, ybaruss, zcrar70.