Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
861 → 866 of 866 results First • • Next • Last
861.
unknown
 
SUN_BRANDING
nekonate
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
862.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
provo-eligo.%s
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
eligo.%s
Suggested by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
863.
Print to Test Printer
Printu en prova printilo
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
Printu en dosieron
Suggested by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
864.
Could not get information for file '%s': %s
Ne povis ricevi informojn pri dosiero "%s": %s
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in tests/testfilechooser.c:207
865.
Failed to open file '%s': %s
Malsukcesis malfermi la dosieron "%s": %s
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in tests/testfilechooser.c:222
866.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Malsukcesis ŝargi bildon "%s": kialo nekonata, eble korupta bilda dosiero
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in tests/testfilechooser.c:267
861 → 866 of 866 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Arturo Torres Sánchez, Chris Pavlina, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, Ziko van Dijk.