Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
861 → 866 of 866 results First • • Next • Last
861.
unknown
 
SUN_BRANDING
unbekannt
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
862.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
Test-Ausgabe.%s
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Hendrik Richter
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
863.
Print to Test Printer
Mit Test-Drucke drucken
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Hendrik Richter
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
864.
Could not get information for file '%s': %s
Es konnten keine Informationen zur Datei »%s« abgerufen werden: %s
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in tests/testfilechooser.c:207
865.
Failed to open file '%s': %s
Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in tests/testfilechooser.c:222
866.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Bild »%s« konnte nicht geladen werden: Grund unbekannt, vermutlich eine defekte Bilddatei
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in tests/testfilechooser.c:267
861 → 866 of 866 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Andre Klapper, Armin Frey, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Daniel Schury, DanielM, Dennis Baudys, Dominik George, HansAusbremen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Hubschrauber, JonasL, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Mark Mahler, Patrick Brueckner, Patrick T., Sebastien Bacher, Stephan, Sven Holst, Tobias Bannert, Tom Jaster, Uwe L. Korn, Vandi, Wilken Haase, dsp76, map, mogli, roman, seakayone.