Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
763 → 772 of 866 results First • • • Last
763.
Output a C header file
Cynhyrchu ffeil bennyn C
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/updateiconcache.c:1664
764.
Turn off verbose output
Diffodd allbwn amleiriog
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/updateiconcache.c:1665
765.
Validate existing icon cache
Gwirio'r storfa eiconau sy'n bodoli
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/updateiconcache.c:1666
766.
File not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Methu canfod ffeil: %s
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/updateiconcache.c:1733
767.
Not a valid icon cache: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ddim yn storfa eiconau ddilys: %s
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/updateiconcache.c:1739
768.
No theme index file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/updateiconcache.c:1752
769.
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dim ffeil fynegai themâu yn '%s'.
Os ydych chi wir am greu storfa eiconau fan yna, defnyddiwch --ignore-theme-index.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/updateiconcache.c:1756
770.
Amharic (EZ+)
 
ID
Amharig (EZ+)
Translated by Rhys Jones
Reviewed by Iestyn Pryce
TRWSIO
Located in modules/input/imam-et.c:454
771.
Cedilla
 
ID
Sedila
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in modules/input/imcedilla.c:92
772.
Cyrillic (Transliterated)
 
ID
Cyrilig (Trawslythrenedig)
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in modules/input/imcyrillic-translit.c:217
763 → 772 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Iestyn Pryce, Rhys Jones.