Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
347 → 356 of 866 results First • • • Last
347.
Invalid argument to CreateDC
Памылковы аргумент для CreateDC
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібны аргумент для CreateDC
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1566
348.
Error from StartDoc
Памылка з StartDoc
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1602 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1829
349.
Not enough free memory
Не стае вольнай памяці
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1684 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1707 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1755
350.
Invalid argument to PrintDlgEx
Памылковы аргумент для PrintDlgEx
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібны аргумент для PrintDlgEx
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1760
351.
Invalid pointer to PrintDlgEx
Хібны ўказальнік для PrintDlgEx
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібны паказальнік для PrintDlgEx
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1765
352.
Invalid handle to PrintDlgEx
Памылковы дэскрыптар для PrintDlgEx
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібны аб'ект-дзяржак для PrintDlgEx
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1770
353.
Unspecified error
Нявызначаная памылка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1775
354.
Getting printer information failed
Не ўдалося атрымаць звесткі пра прынтар
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:614
355.
Getting printer information...
Атрыманне звестак пра прынтар...
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:1861
356.
Printer
Прынтар
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2132
347 → 356 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Artyom Yurkevich, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Sergey Rebko, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, kni.