Translations by kni
kni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
| 2006-06-10 |
Модуль загрузкі выяваў %s не экспартуе правільны інтэрфэйс; магчыма, гэты модуль паходзіць ад іншае вэрсыі GTK?
|
|
| ~ |
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
| 2006-06-10 |
Немагчыма загрузіць модуль загрузкі выяваў: %s: %s
|
|
| ~ |
Image file '%s' contains no data
|
|
| 2006-06-10 |
Файл з выяваю "%s" ня ўтрымлівае даных.
|
|
| 866. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2006-06-10 |
Збой загрузкі выявы "%s": прычына невядома, хутчэй за ўсё файл пашкоджаны.
|
|
