|
|
861.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
862.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
prueba de salida.%s
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
863.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
Imprentar na imprentadora de preba
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
864.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nun se pudo garrar información pal ficheru '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
865.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Falló al abrir el ficheru '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Falló al cargar la imaxe '%s': nun se sabe la razón, pue que'l ficheru de la imaxe tea frayáu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
