Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
842 → 851 of 1716 results First • • • Last
842.
The dropdown menu
Açılır seçke
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Açılır menü
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/gtkmenutoolbutton.c:257
843.
Image/label border
Resim/etiket kenarlığı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkmessagedialog.c:80
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:186
844.
Width of border around the label and image in the message dialog
İleti penceresindeki resim ve etiket kenarlıklarının genişliği
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkmessagedialog.c:81
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:187
845.
Use separator
Ayraç Kullan
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkdialog.c:125
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:204
846.
Whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons
İleti pencerelerinin metin ve düğmelerinin arasına ayraç koyulması
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:205
847.
Message Buttons
İleti Düğmeleri
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:226
848.
The buttons shown in the message dialog
İleti penceresinde gösterilecek düğmeler
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:227
849.
The primary text of the message dialog
İleti penceresinin birincil metni
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:244
850.
Use Markup
Biçimleme Kullan
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtklabel.c:212
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:259
851.
The primary text of the title includes Pango markup.
Pango biçimi içeren başlığın birincil metni.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtklabel.c:213
Located in gtk/gtkmessagedialog.c:260
842 → 851 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.