Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 1716 results
1.
Default Display
Öntanımlı Görüntü
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtkbutton.c:239
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
2.
The default display for GDK
GDK için öntanımlı görüntü
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
3.
Screen
Ekran
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtkinputdialog.c:243
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
4.
the GdkScreen for the renderer
Tarayıcı için GdkScreen
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
Reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtktreeview.c:458
Located in gdk/gdkpango.c:539
5.
Font options
Yazıtipi seçenekleri
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2007-06-02
gtk/gtkcellrenderertext.c:292 gtk/gtktexttag.c:367
Located in gdk/gdkscreen.c:75
6.
The default font options for the screen
Ekran için öntanımlı yazıtipi seçenekleri
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2007-06-02
Located in gdk/gdkscreen.c:76
7.
Font resolution
Yazıtipi çözünürlüğü
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2007-06-02
gtk/gtkcellrenderertext.c:292 gtk/gtktexttag.c:367
Located in gdk/gdkscreen.c:83
8.
The resolution for fonts on the screen
Ekran üzerindeki yazıtiplerinin çözünürlüğü
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
Reviewed by Baris Cicek on 2007-06-02
gtk/gtkrange.c:257
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
İmleç
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-01-04
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
Program ismi
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtktexttag.c:198
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
110 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yiğit Ateş, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.