|
|
401.
|
|
|
Whether the menu item looks like a radio menu item
|
|
|
|
|
Seçke öğesinin radyo seçke öğesi gibi görünümü
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü öğesinin radyo menü öğesi gibi görünmesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:115
|
|
|
402.
|
|
|
Use alpha
|
|
|
|
|
Alfa kullan
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtklabel.c:212
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:161
|
|
|
403.
|
|
|
Whether or not to give the color an alpha value
|
|
|
|
|
Renge alfa değerinin verilmesi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:162
|
|
|
404.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Başlık
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtktreeviewcolumn.c:218
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:176 gtk/gtkfilechooserbutton.c:415
gtk/gtkfontbutton.c:142 gtk/gtkprintjob.c:116 gtk/gtkstatusicon.c:432
gtk/gtktreeviewcolumn.c:265
|
|
|
405.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
Renk seçim penceresinin başlığı
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkwindow.c:333
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:177
|
|
|
406.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
Mevcut Renk
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkcolorsel.c:1682
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:191 gtk/gtkcolorsel.c:303
|
|
|
407.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
Seçilen renk
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkcolorsel.c:1683
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:192
|
|
|
408.
|
|
|
Current Alpha
|
|
|
|
|
Mevcut Alfa
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkcolorsel.c:1689
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:206 gtk/gtkcolorsel.c:310
|
|
|
409.
|
|
|
The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
|
|
|
|
|
Mevcut matlık değeri (0 tamamiyle şeffaf, 65535 tamamiyle mat)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkcolorsel.c:1690
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:207
|
|
|
410.
|
|
|
Has Opacity Control
|
|
|
|
|
Matlık Kontrolüne Sahip
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkcolorsel.c:1668
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:289
|
