Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
143152 of 1716 results
143.
Layout style
Düzen biçemi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbbox.c:151
Located in gtk/gtkbbox.c:137
144.
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: default, spread, edge, start and end
Kutuya düğmelerin nasıl hizalanacağını ayarlar. Alabileceği değerler: "varsayılan", "yayılmış", "kenar", "başlangıç" ve "son"
Translated and reviewed by Murat DOGANCAY
Located in gtk/gtkbbox.c:138
145.
Secondary
İkincil
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbbox.c:160
Located in gtk/gtkbbox.c:146
146.
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
Eğer TRUE ise; alt, altların ikincil grubu içinde görünür, örnek olarak yardım düğmelerinde kullanışlıdır
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbbox.c:161
Located in gtk/gtkbbox.c:147
147.
Spacing
Aralıklar
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbox.c:126 gtk/gtkpacker.c:229
Located in gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
148.
The amount of space between children
Altlar arasındaki boşluk miktarı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbox.c:127
Located in gtk/gtkbox.c:131
149.
Homogeneous
Eşdağılım
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbox.c:136 gtk/gtknotebook.c:396
Located in gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165 gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
150.
Whether the children should all be the same size
Altların tümünün aynı boyutta olması
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbox.c:137
Located in gtk/gtkbox.c:141
151.
Expand
Genişleme
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkpreview.c:134
Located in gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567 gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
152.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
Altlara üstleri büyüyünce ek yer sağlanması
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbox.c:137
Located in gtk/gtkbox.c:149
143152 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.