Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1054 → 1063 of 1716 results First • • • Last
1054.
The radio tool button whose group this button belongs to.
Bu parçanın ait olduğu grubun radyo düğmesi.
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkradiotoolbutton.c:66
1055.
Update policy
Güncelleme kuralı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:256
Located in gtk/gtkrange.c:369
1056.
How the range should be updated on the screen
Ekran üzerinde aralığın nasıl güncelleneceği
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:257
Located in gtk/gtkrange.c:370
1057.
The GtkAdjustment that contains the current value of this range object
Bu aralık nesnesinin mevcut değerini içeren GtkAdjustment
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:266
Located in gtk/gtkrange.c:379
1058.
Inverted
Tersi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:273
Located in gtk/gtkrange.c:386
1059.
Invert direction slider moves to increase range value
Aralık değerini arttıracak sürgü hareketinin ters yönü
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:274
Located in gtk/gtkrange.c:387
1060.
Lower stepper sensitivity
Aşağı sürgü duyarlılığı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:394
1061.
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side
Ayarın alt kenarını belirten sürgünün duyarlılık kuralı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:395
1062.
Upper stepper sensitivity
Yukarı sürgü duyarlılığı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:403
1063.
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
Ayarın üst kenarını belirten sürgünün duyarlılık kuralı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:404
1054 → 1063 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.