|
|
1053.
|
|
|
The radio menu item whose group this widget belongs to.
|
|
|
|
|
Bu parçanın ait olduğu grubun radyo seçke öğesi.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Bu parçanın ait olduğu grubun radyo menü öğesi.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradiomenuitem.c:363
|
|
|
1054.
|
|
|
The radio tool button whose group this button belongs to.
|
|
|
|
|
Bu parçanın ait olduğu grubun radyo düğmesi.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradiotoolbutton.c:66
|
|
|
1055.
|
|
|
Update policy
|
|
|
|
|
Güncelleme kuralı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkrange.c:256
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:369
|
|
|
1056.
|
|
|
How the range should be updated on the screen
|
|
|
|
|
Ekran üzerinde aralığın nasıl güncelleneceği
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkrange.c:257
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:370
|
|
|
1057.
|
|
|
The GtkAdjustment that contains the current value of this range object
|
|
|
|
|
Bu aralık nesnesinin mevcut değerini içeren GtkAdjustment
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkrange.c:266
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:379
|
|
|
1058.
|
|
|
Inverted
|
|
|
|
|
Tersi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkrange.c:273
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:386
|
|
|
1059.
|
|
|
Invert direction slider moves to increase range value
|
|
|
|
|
Aralık değerini arttıracak sürgü hareketinin ters yönü
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gtk/gtkrange.c:274
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:387
|
|
|
1060.
|
|
|
Lower stepper sensitivity
|
|
|
|
|
Aşağı sürgü duyarlılığı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:394
|
|
|
1061.
|
|
|
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side
|
|
|
|
|
Ayarın alt kenarını belirten sürgünün duyarlılık kuralı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:395
|
|
|
1062.
|
|
|
Upper stepper sensitivity
|
|
|
|
|
Yukarı sürgü duyarlılığı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:403
|
