Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
897906 of 1716 results
897.
Tab expand
Sekme genişlemesi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkcellrenderer.c:146
Located in gtk/gtknotebook.c:727
898.
Whether to expand the child's tab or not
Altların sekmelerinin genişletilmesi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:376
Located in gtk/gtknotebook.c:728
899.
Tab fill
Sekme doldurması
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtknotebook.c:734
900.
Whether the child's tab should fill the allocated area or not
Altların sekmelerinin tahsis edilen alanı doldurması
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkbox.c:137
Located in gtk/gtknotebook.c:735
901.
Tab pack type
Sekme paket türü
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtknotebook.c:741
902.
Tab reorderable
Sekme sıralanabilir
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktreeview.c:505 gtk/gtktreeviewcolumn.c:253
Located in gtk/gtknotebook.c:748
903.
Whether the tab is reorderable by user action or not
Sekmenin kullanıcı eylemi ile sıralanabilirliği
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:376
Located in gtk/gtknotebook.c:749
904.
Tab detachable
Sekme ayrılabilir
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtknotebook.c:755
905.
Whether the tab is detachable
Sekmenin ayrılabilirliği
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkwidget.c:443
Located in gtk/gtknotebook.c:756
906.
Secondary backward stepper
İkincil geriye adımlayıcı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkscrollbar.c:109
Located in gtk/gtknotebook.c:771 gtk/gtkscrollbar.c:81
897906 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.