Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
12051214 of 1716 results
1205.
Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme
Kullanılacak imleç temasının adı ya da öntanımlı temayı kullanmak için NULL
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:461
1206.
Cursor theme size
İmleç tema boyutu
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktextview.c:616
Located in gtk/gtksettings.c:469
1207.
Size to use for cursors, or 0 to use the default size
İmleçlerin boyutu ya da öntanımlı boyut kullanmak için 0
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:470
1208.
Alternative button order
Alternatif düğme sırası
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:480
1209.
Whether buttons in dialogs should use the alternative button order
Pencere içerisindeki düğmelerin alternatif düğme sırası kullanması
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:369
Located in gtk/gtksettings.c:481
1210.
Alternative sort indicator direction
Alternatif sıralama belirteci yönü
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:498
1211.
Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)
Listelerde ve ağaç görünümünde sıralamayı gösteren okların yönlerinin öntanımlıya göre ters olması (aşağı artan sırayı gösterir şeklinde)
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:499
1212.
Show the 'Input Methods' menu
'Girdi Yöntemleri' seçkesini göster
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
'Girdi Yöntemleri' menüsünü göster
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:507
1213.
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
Girişlerin içerik seçkesinin ve metin görünümlerinin girdi yöntemini değiştirme olanağı sağlaması
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Girişlerin içerik menüsünün ve metin görünümlerinin girdi yöntemini değiştirme olanağı sağlaması
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:508
1214.
Show the 'Insert Unicode Control Character' menu
'Unikod Kontrol Karakteri Ekle' seçkesini göster
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
'Unikod Kontrol Karakteri Ekle' menüsünü göster
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:516
12051214 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.