Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1063 → 1072 of 1716 results First • • • Last
1063.
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
Ayarın üst kenarını belirten sürgünün duyarlılık kuralı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:404
1064.
Show Fill Level
Dolma Seviyesini Göster
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:421
1065.
Whether to display a fill level indicator graphics on trough.
Üzerinde dolma seviyesi grafiğinin gösterilmesi.
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:422
1066.
Restrict to Fill Level
Dolma Seviyesine Sınırla
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:438
1067.
Whether to restrict the upper boundary to the fill level.
Üst sınırı dolma seviyesine göre sınırlama.
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:439
1068.
Fill Level
Dolma Seviyesi
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:454
1069.
The fill level.
Dolma seviyesi.
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkrange.c:455
1070.
Slider Width
Sürgü Genişliği
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:280
Located in gtk/gtkrange.c:481
1071.
Width of scrollbar or scale thumb
Kaydırma çubuğunun ya da ölçeğin genişliği
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:281
Located in gtk/gtkrange.c:482
1072.
Trough Border
Kanal Kenarlığı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:288
Located in gtk/gtkrange.c:489
1063 → 1072 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.