Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
913 → 922 of 1716 results First • • • Last
913.
Display the standard forward arrow button
Standart ileri ok düğmesini göster
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkscrollbar.c:102
Located in gtk/gtknotebook.c:818 gtk/gtkscrollbar.c:75
914.
Tab overlap
Sekme çakışması
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:341
Located in gtk/gtknotebook.c:832
915.
Size of tab overlap area
Sekme çakışma alanı boyutu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtknotebook.c:833
916.
Tab curvature
Sekme eğriltmesi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtknotebook.c:848
917.
Size of tab curvature
Sekme eğriltmesinin boyutu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktoolbar.c:242
Located in gtk/gtknotebook.c:849
918.
Arrow spacing
Ok boşluğu
Translated by Baris Cicek
gtk/gtktable.c:174
Located in gtk/gtknotebook.c:865
919.
Scroll arrow spacing
Kaydırma oku boşluğu
Translated by Baris Cicek
gtk/gtktable.c:183
Located in gtk/gtknotebook.c:866
920.
User Data
Kullanıcı Verisi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtklabel.c:212
Located in gtk/gtkobject.c:370
921.
Anonymous User Data Pointer
Anonim Kullanıcı Verisi Belirteci
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkobject.c:371
922.
The menu of options
Seçenekler seçkesi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Seçenelerin menüsü
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/gtkoptionmenu.c:162
913 → 922 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.