Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
867 → 876 of 1716 results First • • • Last
867.
Is Showing
Gösteriliyor
Translated by Baris Cicek
gtk/gtktable.c:174
Located in gtk/gtkmountoperation.c:168
868.
Are we showing a dialog
Bir pencere gösteriyor muyuz
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkmountoperation.c:169
869.
The screen where this window will be displayed.
Bu pencerenin gösterileceği ekran.
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkmountoperation.c:177
870.
Page
Sayfa
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:324
Located in gtk/gtknotebook.c:586
871.
The index of the current page
Mevcut sayfanın indeksi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:325
Located in gtk/gtknotebook.c:587
872.
Tab Position
Sekme Konumu
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:333
Located in gtk/gtknotebook.c:595
873.
Which side of the notebook holds the tabs
Defterin hangi tarafının sekmeleri tutacağı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:334
Located in gtk/gtknotebook.c:596
874.
Tab Border
Sekme Kenarlığı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:341
Located in gtk/gtknotebook.c:603
875.
Width of the border around the tab labels
Sekme etiketlerinin çevresindeki kenarlığın genişliği
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:342
Located in gtk/gtknotebook.c:604
876.
Horizontal Tab Border
Yatay Sekme Kenarlığı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:350
Located in gtk/gtknotebook.c:612
867 → 876 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.