Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
722731 of 1716 results
722.
Icon set to display
Gösterilecek simge kümesi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkimage.c:274
723.
Icon size
Simge boyutu
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkcellrenderertext.c:282 gtk/gtkcellrenderertext.c:283 gtk/gtktexttag.c:347 gtk/gtktexttag.c:348
Located in gtk/gtkimage.c:281 gtk/gtkscalebutton.c:216 gtk/gtktoolbar.c:542 gtk/gtktoolpalette.c:991
724.
Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
Depo simgesi, simge kümesi ya da isimlendirilmiş simge için kullanılacak sembolik boyut
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkimage.c:282
725.
Pixel size
Piksel boyutu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkimage.c:298
726.
Pixel size to use for named icon
İsimlendirilmiş simge için kullanılacak piksel boyutu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkimage.c:299
727.
Animation
Canlandırma
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkstock.c:267
Located in gtk/gtkimage.c:307
728.
GdkPixbufAnimation to display
Gösterilecek GdkPixbufAnimation
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkimage.c:308
729.
Storage type
Saklama türü
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkcurve.c:120
Located in gtk/gtkimage.c:348 gtk/gtkstatusicon.c:262
730.
The representation being used for image data
Resim verisi için kullanılan sunum
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkimage.c:349 gtk/gtkstatusicon.c:263
731.
Child widget to appear next to the menu text
Seçke metninden sonra görünecek alt parçası
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Menü metninden sonra görünecek alt parçası
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/gtkimagemenuitem.c:136
722731 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.