Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14791488 of 1716 results
1479.
Spacing in pixels between the icon and label
Simge ve etiket arasındaki piksel cinsinden boşluk
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:305
Located in gtk/gtktoolbutton.c:264
1480.
Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
Araç çubuğu öğesinin önemli sayılması. TRUE olduğunda, araç çubuğu düğmeleri GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ kipinde metin gösterir
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtktoolitem.c:207
1481.
The human-readable title of this item group
Bu nesne grubunun insan okuyabilir başlığı
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1544
1482.
A widget to display in place of the usual label
Normal etikette gösterilen parçacık
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1551
1483.
Collapsed
Daraltılmış
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1557
1484.
Whether the group has been collapsed and items are hidden
Grup kapatılmış veya öğeler gizlenmiş
Translated and reviewed by Yalçın Can
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1558
1485.
ellipsize
kısalt
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1564
1486.
Ellipsize for item group headers
Öğe grup başlıklarını kısalt
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1565
1487.
Header Relief
Başlık Kapartması
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1571
1488.
Relief of the group header button
Grup başlık butonunun kapartması
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1572
14791488 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.