Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14691478 of 1716 results
1469.
Text to show in the item.
Öğede görüntülenecek metin.
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktable.c:157
Located in gtk/gtktoolbutton.c:205
1470.
If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
Eğer atanmışsa, altçizgiden sonra gelen karakter anımsatıcı hızlandırıcı tuş olarak kullanılacaktır
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtklabel.c:220
Located in gtk/gtktoolbutton.c:212
1471.
Widget to use as the item label
Öğe etiketi olarak kullanılacak parça
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:342
Located in gtk/gtktoolbutton.c:219
1472.
Stock Id
Depo Kimliği
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtktoolbutton.c:225
1473.
The stock icon displayed on the item
Bu öğede gösterilecek depo simgesi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtktoolbutton.c:226
1474.
Icon name
Simge ismi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkfontsel.c:185
Located in gtk/gtktoolbutton.c:242
1475.
The name of the themed icon displayed on the item
Bu öğede gösterilecek temalı simgenin ismi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtktoolbutton.c:243
1476.
Icon widget
Simge parçası
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkcheckmenuitem.c:122 gtk/gtktogglebutton.c:152
Located in gtk/gtktoolbutton.c:249
1477.
Icon widget to display in the item
Bu öğede gösterilecek simge parçası
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtktoolbutton.c:250
1478.
Icon spacing
Simge aralığı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktable.c:174
Located in gtk/gtktoolbutton.c:263
14691478 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.