Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1175 → 1184 of 1716 results First • • • Last
1175.
Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left text
Hem soldan sağa hem de sağdan sola yazılmış metinler bir arada olduğunda iki imleç gösterilmesi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtksettings.c:168
Located in gtk/gtksettings.c:303
1176.
Theme Name
Tema İsmi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtksettings.c:175
Located in gtk/gtksettings.c:310
1177.
Name of theme RC file to load
Yüklenecek tema RC dosyasının ismi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtksettings.c:176
Located in gtk/gtksettings.c:311
1178.
Icon Theme Name
Simge Teması Adı
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtksettings.c:175
Located in gtk/gtksettings.c:323
1179.
Name of icon theme to use
Kullanılacak simge temasının adı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:324
1180.
Fallback Icon Theme Name
Geri Dönüş Simge Teması Adı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtksettings.c:175
Located in gtk/gtksettings.c:332
1181.
Name of a icon theme to fall back to
Geri dönüş olarak kullanılacak simge teması adı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:333
1182.
Key Theme Name
Anahtar Tema İsmi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtksettings.c:183
Located in gtk/gtksettings.c:341
1183.
Name of key theme RC file to load
Yüklenecek anahtar tema RC dosyasının ismi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtksettings.c:184
Located in gtk/gtksettings.c:342
1184.
Menu bar accelerator
Seçke çubuğu hızlandırıcı
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Menü çubuğu hızlandırıcı
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:350
1175 → 1184 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.