|
|
8.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
திரையில் எழுத்துருக்களின் திரைத்திறன்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
|
9.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
நிலைக்காட்டி
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இடஞ்சுட்டி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
நிரல் பெயர்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அடையாள ஒட்டுப் பெயர்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
|
|
11.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
நிரலின் பெயர். இது அமைக்கப்படவில்லை எனில், அதன் முன்னிருப்பு g_get_application_name()
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:333
|
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
நிரல் பதிப்பு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிரலின் பதிப்பு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
நிரலின் பதிப்பு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிரலின் வெளியீடு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Zhakanini
|
|
|
கருவிப் பட்டையின் திசை அமைவு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
காப்புரிமை சரம்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
படியுரிமைச் சரம்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
நிரலுக்கான காப்புரிமை தகவல்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த நிரலின் படியுரிமைத் தகவல்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
இன்த நிரலின் படியுரிமைத் தகவல்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
குறிப்புகள் சரம்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பத்தி இடைவெளி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
நிரல் பற்றிய விளக்கங்கள்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இன்த நிரலைப்பற்றியான குறிப்புரைகள்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
