Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 1716 results
1.
Default Display
கொடா நிலை காட்சி(திரை)
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
2.
The default display for GDK
GDK க்கான முன்னிருப்பு காட்சி
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Suggestions:
GDKக்கான முன்னிருப்பு காட்சி
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felix on 2006-09-14
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
3.
Screen
திரை
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Suggestions:
பார்
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Chad Miller on 2015-10-20
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
4.
the GdkScreen for the renderer
வரைவிக்கு ஜிடிகே திரை
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Located in gdk/gdkpango.c:539
5.
Font options
எழுத்துரு விருப்பங்கள்
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Located in gdk/gdkscreen.c:75
6.
The default font options for the screen
திரைக்கான முன்னிருப்பு எழுத்துரு விருப்பங்கள்
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Located in gdk/gdkscreen.c:76
7.
Font resolution
எழுத்துரு திரைத்திறன்
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Located in gdk/gdkscreen.c:83
8.
The resolution for fonts on the screen
திரையில் எழுத்துருக்களின் திரைத்திறன்
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
நிலைக்காட்டி
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Suggestions:
இடஞ்சுட்டி
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-22
சுட்டி
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Zhakanini on 2006-04-21
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
நிரல் பெயர்
Translated by Yogaraj on 2011-09-06
Suggestions:
அடையாள ஒட்டுப் பெயர்
Tamil gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
110 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.