|
|
1493.
|
|
|
New Row
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய வரிசை
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1617
|
|
|
1494.
|
|
|
Whether the item should start a new row
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உருப்படி ஒரு புதிய வரிசை துவக்கவா
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1618
|
|
|
1495.
|
|
|
Position of the item within this group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த குழுவினுள்ள உருப்படியின் இடம்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1625
|
|
|
1496.
|
|
|
Size of icons in this tool palette
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த கருவி ப்ளேட்டின் சின்னங்களின் அளவு
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolpalette.c:992
|
|
|
1497.
|
|
|
Style of items in the tool palette
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கருவி ப்ளேட்டிலுள்ள உருப்படிகளின் பாணி
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolpalette.c:1022
|
|
|
1498.
|
|
|
Exclusive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தனிப்பட்ட
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolpalette.c:1038
|
|
|
1499.
|
|
|
Whether the item group should be the only expanded at a given time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒரு கொடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் விரிக்கப்பட்டதை மட்டும் குழு உருப்படியாக்காதா
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolpalette.c:1039
|
|
|
1500.
|
|
|
Whether the item group should receive extra space when the palette grows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தட்டு வளரும் போது உருப்படி குழு கூடுதல் இடத்தை பெற முடியுமா
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolpalette.c:1054
|
|
|
1501.
|
|
|
TreeModelSort Model
|
|
|
|
|
TreeModelSort மாதிரி
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TreeView படிமம்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelsort.c:278
|
|
|
1502.
|
|
|
The model for the TreeModelSort to sort
|
|
|
|
|
வரிசைப்படுத்த வேண்டிய TreeModelSort ன் மாதிரி
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மரக்-காட்சியின் படிமம்
|
|
|
Tamil
gtk-properties in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelsort.c:279
|
